Чжугэ Лян. 

Как узнать природу человека.

    перевод Алексея Мeшко.

В знании человеческой природы нет ничего трудного. Прекрасное и безобразное выделяют несоответствие чувств человека и выражение его лица. Есть те, кто мягок и хорош, а [на деле] грабит. Есть те, кто наружно почтителен, а внутри обманывает. Есть те, кто наружно храбр, а внутри труслив. Есть те, кто истощает свои силы, но не верен. Потому путей узнать человека [всего] семь. Первый – вызнай, что он одобряет и что хулит и увидишь его намерения. Второй – истощи его слова (разговори его), и увидишь их изменение. Третий – испробуй его на составление планов и увидишь его знания. Четвертый – сообщи ему о несчастье или трудности и увидишь его храбрость. Пятый – напои его вином, и увидишь его натуру. Шестой – помани его выгодой и увидишь его честность. Седьмой – испытай его сроком в делах, и увидишь, можно ли ему верить.